off and onの例文

• we saw each other off and on , mostly in the city .
  時々 たいてい街中で会ってた
• i have , and i been tinkering around with this thing off and on .
  これまでの経験を 生かして...
• and there's no one there on the weekends to be turning off and on the controls
  空調を制御する人が居ないとき
• bluegold team , switching them off and on , running 24 hours a day .
  24時間、実行部隊と指揮部隊を切り替えながら運用します
• i have been abroad , off and on ... these last couple of years .
  オンオフ共に 海外に行く 最後のビール以来 8年間 マーティンと話してない
• i have been abroad , off and on ... these last couple of years .
  オンオフ共に 海外に行く 最後のビール以来 8年間 マーティンと話してない
• off and on over the years , but a lot of it stays within the science community .
  適時集めていますが、多くは科学の世界に留まっています
• off and on . yeah .
  思うときもあるわ
• the spacious characteristics of the itsukushima-jinja shrine , originally constructed during the period of the empress suiko regnant , were seen in its design , first , a large torii and plain stage appeared on the sea and second , a corridor (a covered passageway ) that turns , surrounds an axis connecting a large torii (gateway to a shinto shrine ) and the main shrine , and third , buildings of the shrine and the large torii that blends with the surrounding nature can be seen off and on as viewers approach , which imitate the sea , pond , spring , and the mountain behind the shrine as an object in which the soul of a god dwells , and it becomes a massive view in scale that merges the sea and mountains into one unit .
  推古天皇期に創建された厳島神社は、空間的特徴は海上に浮かぶ大鳥居と平舞台、本殿を結ぶ軸線に対し、曲折する回廊が取り囲み、自然に溶け込む社殿や大鳥居がアプローチにしたがって見え隠れする配置で、海を庭園の池泉に見立て、背後を囲む山岳を神体に見立てたもので、海と山を一体的に取込んだ雄大な風景が組みこまれている。